SalaryVista

Interpreters and Translators Salary Guide for New York

interpreters and translators working in New York earn an average of $77,030.00 per year, based on the latest available data.

Key Statistics

Total Employment
2,500
Annual Mean Salary
$77,030.00
Hourly Rate
$37.04
Estimated Monthly*
$5,926.40
*Based on 40-hour work week

New York vs National Salary Trends

The chart below compares New York's interpreters and translators salaries against national figures. This comparison helps you understand if New York offers competitive compensation and how local market conditions affect wages in this field.

New York demonstrates a strong upward salary trend for interpreters and translators, surpassing the national average. This indicates a favorable market for professionals in the field within the state.

Local Market Analysis

Salaries for interpreters and translators can vary significantly within New York. The breakdown below shows how compensation differs across metropolitan and rural areas, helping you identify the most financially rewarding locations in the state.

New York-Newark-Jersey City

Annual Mean Salary
$85,270.00
Hourly Rate
$40.99
Employment
1,940 professionals
script

Albany-Schenectady-Troy

Annual Mean Salary
$66,440.00
Hourly Rate
$31.94
Employment
50 professionals
script

Buffalo-Cheektowaga-Niagara Falls

Annual Mean Salary
$64,670.00
Hourly Rate
$31.09
Employment
110 professionals
script

Rochester

Annual Mean Salary
$62,450.00
Hourly Rate
$30.03
Employment
350 professionals
script

Utica-Rome

Annual Mean Salary
$50,310.00
Hourly Rate
$24.19
Employment
30 professionals
script

Data Source: All salary information is obtained from the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) Occupational Employment and Wage Statistics program. This data represents the most recent national employment and wage estimates for over 800 occupations. Note: Salary data is updated annually by the BLS. Regional variations may exist due to differences in cost of living, industry concentration, and local market conditions.